Mehrgenerationenhaus Elternschule Amberg e.V.
Amselweg 7a
92224 Amberg
Tel 09621 86272
Fax 09621 760546
Bankverbindung
Gefördert vom:
Link zum Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
 

Sprachbarrieren überwinden

Integration beginnt mit der Sprache.
Im Kindergarten, in der Schule, im Berufsleben und im Alltag ist gegenseitiges Verstehen eine Grundvoraussetzung für eine erfüllte Kommunikation.
In Zusammenarbeit mit der Freiwilligenagentur Amberg möchten wir mithelfen, Menschen das "Ankommen" in unserem Land zu erleichtern.

Unsere freiweilligen Mitarbeiter/innen begleiten Migranten und Migrantinnen und alle, die die deutsche Sprache noch nicht gut verstehen oder sprechen können in den unterschiedlichsten Lebenssituationen.
Sie übersetzen bei Elternabenden in den Schulen, Banken, bei Ärzten oder begleiten auch Gespräche beim Arbeitsamt oder anderen Behörden.

Die Mitarbeiter/innen sind geschult, unparteiisch und unterliegen der Schweigepflicht. Sie übersetzen ausschließlich mündlich.

 
 

Wie wird man Mitarbeiter im Dolmetscherdienst?

  • Sie sprechen neben Deutsch noch eine weitere Sprache
  • Sie möchten sich eherenamtlich für Menschen mit Migrationshintergrund einsetzen und ihnen das "Ankommen" in unserem Land erleichtern
  • Sie haben Einfühlungsvermögen in fremde Kulturen
  • Sie sind zuverlässig und verschwiegen

Wir bieten Ihnen:

  • Schulungen
  • Regelmäßige Austausch- und Coachingtreffen
  • Vermittlung der Termine
  • Fachliche Unterstützung

Anfallende Kosten (z.B. Fahrtkosten) werden erstattet.

Sie haben Interesse?

Schreiben Sie uns über unser Kontakformular oder melden Sie sich bei uns im Büro.Gerne können wir dann Näheres besprechen. Wir freuen uns auf Sie!


 

Benötigen Sie einen Dolmetscher?

Kontaktieren Sie uns hier über unser Kontaktformular oder rufen Sie uns an (09621/86272 tgl. von 9.00 - 12.00 Uhr).

Wir freuen uns natürlich auch über einen persönlichen Besuch bei uns im Haus.
Gerne können wir dann Näheres besprechen!

 

Unsere Kooperationspartner:

Sie alle helfen mit, den Dolmetscherdienst zu verwirklichen:

 

Freiwilligen Agentur Amberg
Tel. 09621-10352

 

CJD Sulzbach-Rosenberg
Anna Szymczak
Tel. 09661-9434

 

Caritas Amberg
Anne Kuchler
Tel. 09621-9434

 

Diese Seite empfehlen

Empfehlung:
Empfänger E-Mail:
Ihr Name:

Bitte geben Sie den Spamschutz-Text ohne
Leerzeichen ein